Home / Ultimas Noticias

Contacto

 


Jim Newman, astronauta

(Entrevista realizada por Jorge Munnshe)


El astronauta Jim Newman ha realizado varios vuelos a bordo de las lanzaderas espaciales Discovery, Endeavour y Columbia. Voló por vez primera al espacio a bordo del Discovery como especialista de misión en 1993, y ha efectuado diversas salidas al exterior de la nave en pleno espacio. Entre las tareas que ha realizado durante su actividad extravehicular, destacan las dedicadas a los primeros trabajos de ensamblaje en órbita de la Estación Espacial Internacional (ISS). También ha participado en la Universidad Internacional del Espacio (ISU), de la cual previamente fue alumno.

El astronauta Jim Newman. Foto: NASA.


¿Qué impresiones recuerda de su antigua estancia en la Universidad Internacional del Espacio como alumno?

"Al principio, yo era un poco escéptico acerca de la Universidad Internacional del Espacio. Se trataba de una nueva idea y no estaba seguro de que funcionaría, pero no quise dejar pasar la oportunidad de conocer gente del campo espacial y en definitiva pasar un verano muy agradable. A mitad de la sesión, me di cuenta de que en verdad era una iniciativa muy buena y eficaz, en especial el proyecto de diseño. Ahora pienso que ser alumno de la Universidad Internacional del Espacio es un privilegio".

¿En qué consistió el proyecto de diseño en que usted participó?

"Diseñamos un orbitador lunar, el equivalente de la sonda Clementine, para hacer las mismas cosas. Eso fue antes de que la Clementine se desarrollase, y entonces surgió, después de nuestro ejemplo".

¿Cuál es el comportamiento y las características de los ordenadores portátiles que se embarcan a bordo de la lanzadera?

"Se trata de sencillos 386 ó 486 de IBM. Son los computadores que yo más recomiendo para experimentos en la lanzadera y cosas como esa, si bien tienen la obvia limitación de que con ellos no se puede gobernar la nave. Usamos estas microcomputadoras para realizar experimentos de un modo más barato que empleando los ordenadores de a bordo, y para diversas tareas. Emplearemos durante una serie de años este tipo de microcomputadores y luego los sustituiremos por otros nuevos".

Jorge Munnshe probándose gracias a Newman un guante de un traje espacial, auténtico aunque ya retirado del servicio.



¿Cuándo será su próxima misión?


"Volaré al espacio en Mayo, con el Endeavour. Para dicha misión tenemos prevista la puesta en órbita de dos satélites, y habrá un paseo espacial, aunque esta vez no seré yo quien lo efectúe".


Copyright © 1994-1998 Jorge Munnshe / Amazings.com. All Rights Reserved.
Todos los textos y gráficos son propiedad de sus autores. Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio sin consentimiento previo por escrito.
Logos originales  por Gloria García Cuadrado y Daniel González Alonso, 1998